Asal-mula Lagu Malam Kudus

Kisah lagu “Malam Kudus” berawal dari sebuah kota yang indah bernama Salzburg di Austria. Di tengah semarak dan megahnya kota yang dipimpin oleh Prince Archbishop, tinggallah seorang penenun sederhana bernama Anna. Anna, sebatang kara di dunia ini, hidup sangat sederhana, hampir tak ada harapan untuk meningkatkan taraf hidupnya atau bahkan untuk menikah. Suatu ketika, ia jatuh cinta kepada seorang prajurit yang ditempatkan di Salzburg. Dari prajurit itu ia mengandung seorang bayi yang dilahirkannya pada tanggal 11 Desember 1792. Malangnya, sang prajurit tak hendak bertanggung-jawab atas puteranya dan meninggalkan Anna serta sang bayi untuk memperjuangkan hidup mereka sendiri. Walau demikian, Anna menambahkan nama keluarga sang prajurit kepada nama bayinya, yang ia namakan Joseph Mohr. Menjadi seorang ibu tanpa pernah menikah, dengan seorang anak haram, Anna harus menghadapi cemoohan dan penolakan masyarakat. Pada akhirnya, ia minta kepada algojo kota untuk menjadi wali baptis bagi bayinya Joseph.

Anna memberikan yang terbaik yang mampu ia berikan bagi Joseph. Ia sadar bahwa pendidikan yang baik akan memberikan harapan akan masa depan yang lebih baik bagi puteranya. Imam paroki setempat mengetahui kecemerlangan Joseph dan juga bakatnya menyanyi. Ia mengatur agar Joseph dapat bersekolah di sekolah biara yang terkenal di Kremsmunster. Di sana, Joseph muda menonjol dalam pelajaran-pelajarannya. Di kemudian hari ia merasakan panggilan untuk menjadi seorang imam dan masuk seminari pada usia 16 tahun. Akhirnya, ketika siap untuk ditahbiskan pada usia 22 tahun, Joseph membutuhkan dispensasi khusus sebab ia tak mempunyai seorang ayah.

Joseph Mohr ditugaskan sebagai pastor pembantu di Gereja St. Nikolaus di Oberndorf, sekitar 10 mil baratlaut kota Salzburg, di tepi Sungai Salzach. (Gereja St. Nikolaus dihancurkan banjir pada tahun 1899, tetapi sebuah kapel peringatan berdiri di sana hingga sekarang.) Paroki di mana ia ditempatkan sangat sederhana, imam parokinya keras dan hemat, begitulah halusnya.

Di sini, Pastor Mohr bersahabat dengan Franz Gruber. Gruber adalah putera seorang penenun yang kurang menghargai musik. Franz diharapkan untuk melanjutkan usaha dagang ayahnya. Meskipun ditentang sang ayah, Franz mulai belajar bermain gitar dan organ. Pastor paroki bahkan mengijinkan Franz untuk berlatih di gereja. Bakatnya pun segera dikenali, dan ia dikirim untuk belajar musik secara resmi. Pada akhirnya ia menetap di kota Oberndorf dengan bekerja sebagai seorang guru musik dan membina hidup berkeluarga dengan duabelas anak. Mohr dan Gruber saling berbagi dalam kecintaan mereka akan musik, mereka berdua bermain gitar.

Pada tanggal 23 Desember 1818, saat Natal hampir tiba, Mohr mengunjungi seorang ibu dengan bayinya yang baru lahir. Dalam perjalanan pulang ke Pastoran, ia berhenti di tepi sungai dan merenungkan peristiwa Natal yang pertama. Ia menulis sebuah puisi yang menggambarkan intisari peristiwa iman yang agung itu dan memberinya judul Stille Nacht, beilige Nacht; Malam Sunyi, Malam Kudus. Dalam komposisinya, ia berhasil menangkap misteri inkarnasi dan kelahiran Kristus yang tak dapat dilukiskan dengan kata-kata: Bayi Yesus yang Kudus, yang adalah Kristus Sang Juruselamat, Putra Allah, dan Terang Sejati Allah, dilahirkan oleh Santa Perawan Maria dan memenuhi dunia dengan rahmat penebusan dari surga.

Sekembalinya ke paroki, ia dikecewakan dengan berita bahwa organ gereja rusak. Tikus-tikus yang rakus telah menggerogotinya melalui pengembus, melumpuhkan sistem embusan yang dibutuhkan pipa-pipa untuk menghasilkan musik. Karena Natal sudah di ambang pintu dan tanpa dana yang cukup untuk memperbaiki organ, umat khawatir Misa Natal tengah malam tidak akan meriah. Pastor Mohr bergegas menuju rumah sahabatnya, Franz Gruber, dan menceritakan kesedihannya. Ia menyerahkan puisinya kepada Gruber dan memintanya untuk menuliskan melodi atas puisi tersebut agar dapat dimainkan dengan gitar. Franz Gruber menyelesaikan tugas pada waktunya. Dalam Misa Natal tengah malam pada tahun 1818, dunia mendengarkan untuk pertama kalinya lagu yang sederhana namun agung, yang kita kenal sebagai lagu Malam Kudus.

Lagu Malam Kudus mendapat sambutan yang sangat baik dan dengan cepat menyebar ke seluruh Austria, seringkali secara gampang disebut sebagai A Tyrolean Carol. Frederick Wilhelmus IV, Raja Prusia, mendengarkan Malam Kudus dinyanyikan di Gereja Berlin Imperial dan memerintahkannya agar dinyanyikan di segenap penjuru kerajaan pada pesta-pesta dan perayaan Natal. Ironisnya, lagu tersebut menjadi terkenal tanpa penghargaan kepada para penggubahnya. Sebagian orang berpikir bahwa Michael Haydn, saudara dari komposer terkenal Franz Joseph Haydn, yang menuliskannya. Oleh sebab itu, Raja Frederick Wilhelmus, memerintahkan agar dicari penggubah yang sebenarnya.

Suatu hari, para utusan raja tiba di biara St. Petrus di Salzburg untuk menanyakan perihal penggubah lagu Malam Kudus. Felix, putera Franz Gruber, yang menjadi murid di sana, menemui mereka dan menceritakan kisah di balik lagu Malam Kudus serta mengantar mereka kepada ayahnya, yang sekarang menjadi pemimpin paduan suara di suatu paroki lain. Sejak saat itulah, keduanya, Mohr dan Gruber, diakui sebagai penggubah lagu Malam Kudus.

Pastor Joseph Mohr wafat dalam usia 56 tahun pada tanggal 4 Desember 1848 karena tuberculosis. Gruber wafat dalam usia 76 tahun.

Terjemahan lagu Malam Kudus dalam bahasa Inggris dilakukan oleh Jane Campbell pada tahun 1863 dan dibawa ke Amerika pada tahun 1871, muncul dalam Buku Nyanyian Sekolah Minggu Charles Hutchins. Sementara terjemahan dalam bahasa Indonesia dilakukan oleh Yamuger / Seksi Musik Komlit KWI pada tahun 1992.

Terjemahan lagu Malam Kudus dalam bahasa Inggris dilakukan oleh Jane Campbell pada tahun 1863 dan dibawa ke Amerika pada tahun 1871, muncul dalam Buku Nyanyian Sekolah Minggu Charles Hutchins. Sementara terjemahan dalam bahasa Indonesia dilakukan oleh Yamuger / Seksi Musik Komlit KWI pada tahun 1992.

Amazing Grace

Pada tahun 1748 sebuah kapal dagang mengalami bencana dahsyat dalam pelayarannya ke Inggris. Ketika itu badai mengamuk kencang mengguncang seluruh awak kapal serta barang-barang bawaan mereka, semua orang yang berada di atas kapal tersebut panik dan banyak diantaranya pasrah menerima kematian sebab bencana topan diatas air laut itu tampaknya tidak memberi harapan pada kapal mereka untuk selamat dan segera akan menenggelamkan mereka ke dasar laut. Ditengah keadaan yang sulit, John Newton seorang pemuda asal Inggris yang juga berada diatas kapal tersebut menjadi sangat ketakutan. Ia menganggap dirinya seperti Yunus yang sedang berlayar membawa ‘dosa’ . Tak heran karena perdagangan budak kulit hitam dari Afrika adalah menjadi lahan bisnisnya selama ini. Ia kerap kali berlayar ke Afrika mencari pemuda-pemuda cakap dan menjual mereka ke Inggris untuk dijadikan budak. Di tengah malam dalam kapal yang berguncang keras tersebut akhirnya ia keluar lalu berdoa memohon kepada Allah agar menyelamatkannya.

Seperti mujizat, tak lama kemudian laut menjadi tenang seketika itu juga, dan kapal yang berada dalam bahaya itupun akhirnya selamat dari tengah badai topan yang mengamuk serta kembali berlayar dengan tenang. Peristiwa ini lalu menjadi awal titik balik pertobatan John Newton dari dunia perdagangan budak, perjudian dan dari seorang pemabuk berat. 6 tahun kemudian John Newton benar-benar memilih jalannya untuk menyerahkan diri menjadi pelayan Tuhan dengan meninggalkan dunianya yang lama dan belajar ilmu teologi Kristen untuk menjadi seorang Pendeta.

Perjumpaannya dengan kuasa Tuhan dalam badai kapal tersebut akhirnya melahirkan sebuah lagu sederhana namun sangat terkenal dari masa ke masa. Lagu indah sebagai luapan syukur hatinya atas anugerah Allah. Lagu indah yang telah menjadi penghiburan bagi banyak orang disaat sukar dan gentar.

Lagu “Amazing Grace” adalah salah satu lagu pujian yang diciptakan oleh John Newton pada tahun 1779, atas dasar kesaksiannya sebagai seorang yang pernah mengalami ajaibnya anugerah Tuhan yang telah menyelamatkan hidupnya diatas kapal yang hampir tenggelam.

Pendeta John Newton tetap berkotbah di sepanjang hidupnya sekalipun pada masa tuanya ia menjadi buta secara fisik, dan meninggal dunia pada bulan Desember tahun 1807. Dalam keadaannya yang buta ia memberikan kesaksian keselamatannya yang lebih berharga dari apapun yang dahulu ia miliki. Ia berkata,
“Dulu aku buta namun sekarang aku melihat”. Karena ia telah menerima anugerah Allah yang menyelamatkan jalan hidupnya menuju terang.

Di waktu yang sama, lewat lagu indah “Amazing Grace” karya John Newton itu pula terciptalah sejarah baru bagi Kerajaan Inggris. Lagu indah tersebut telah begitu mengetuk pintu hati William Wilberforce seorang anggota parlemen Inggris dan juga ‘anak rohani’ dari John Newton untuk berjuang menghapuskan perdagangan budak kulit hitam yang memalukan di negaranya. Atas dasar anugerah Allah yang besar, dengan penuh keberanian dan dengan lantang Wilberforce menyatakan dalam kampanyenya bahwa,

“Ingatlah…Tuhan menciptakan semua manusia sama.”

Melalui perjuangan panjang Wilberforce, pada bulan Agustus tahun 1833 parlemen Inggris akhirnya menetapkan untuk menghapuskan segala bentuk perbudakan dari Kerajaan Inggris.

Jika Anda mendengar lagu “Amazing Grace” (Ajaib Benar Anugerah) maka kita dapat merasakan betapa besarnya rasa syukur yang terucap dari pengarangnya atas anugerah Allah yang bersedia menyelamatkan siapapun juga yang mau datang dan berserah pada-Nya.

Sebuah lagu yang menjadi pujian kepada Allah dan juga lagu yang telah mengawali lahirnya sebuah sejarah baru bagi dunia.

Amazing Grace

Amazing grace
How sweet the sound That saved a wretch like me! I once was lost, but now am found; Was blind, but now I see.

Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils, and snares
I have already come
‘Tis grace that brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

Ajaib benar anugerah…
Pembah’ru hidupku…
Ku hilang buta bercela…
Oleh-Nya kusembuh…

Ketika insaf, ‘ku cemas,
sekarang ‘ku lega
Syukur, bebanku t’lah lepas
berkat anugerah!

Di jurang yang penuh jerat
terancam jiwaku;
anugrah kupegang erat
dan aman pulangku.

Kudapat janji yang teguh,
kuharap sabda-Nya
dan Tuhanlah perisaiku
tetap selamanya.

Tak Tersembunyi Kuasa Allah

Dahulu di tahun 50-an ada seorang penyiar radio, pelawak, dan penulis lagu di Hollywood, yang bernama Stuart Hamblin. Ia dikenal karena peminum, gonta-ganti wanita, suka pesta pora, dan lain-lain.

Salah satu lagu hits-nya pada waktu itu adalah “Aku Tidak Mau Pergi Berburu Denganmu Jake, Tapi Aku Pergi Berburu Cewek”. Pada suatu hari seorang pengkhotbah muda mengadakan Kebaktian Kebangunan Rohani (KKR) di Tenda. Hamblin mengajaknya ikut siaran di acara radionya untuk mengolok-olok dia.

Untuk mengumpulkan informasi lebih banyak untuk acaranya, Hamblin menghadiri salah satu acara KKR itu. Pada awal acara ibadah itu sang pengkhotbah mengumumkan, “Di sini ada seorang pria yang hidupnya penuh kepalsuan.” Mungkin saja ada orang-orang lain yang merasa hal yang sama, namun Hamblin merasa yakin bahwa dirinyalah yang dimaksud pengkhotbah itu (beberapa orang menganggapnya ia tertempelak), namun ia tak bertobat. Perkataan itu terus menghantuinya sampai beberapa malam kemudian, sehingga ia muncul di depan pintu kamar hotel pengkhotbah itu dalam keadaan mabuk pada sekitar jam 2 pagi, meminta agar pengkhotbah itu berdoa baginya. Namun pengkhotbah itu menolak, sambil berkata, “Ini adalah urusan anda dengan Tuhan dan saya tidak ingin mencampuri.” Meskipun demikian pengkhotbah ini mempersilakan Hamblin masuk ke kamar hotelnya dan mereka berbicara sampai jam 5 pagi, hingga Stuart bertekuk lutut di hadapan Tuhan dan menangis, berseru kepada Allah.

Itu bukanlah akhir kisahnya. Sejak saat itu Stuart berhenti minum-minuman keras, berhenti mengejar-ngejar wanita, berhenti melakukan segala hal yang “fun”. Segera ia mulai tidak disukai lingkungan Hollywood. Akhirnya ia dipecat dari stasiun radio itu ketika ia menolak perusahaan bir menjadi sponsor. Ia mengalami masa yang sukar. Ia mencoba menulis beberapa lagu “Kristen”, namun yang meraih sukses hanya lagu “This Old House”, yang digubah untuk temannya, Rosemary Clooney.

Sementara ia terus bergumul, seorang sahabat lamanya, John, menemuinya dan berkata kepadanya, “Semua kesulitan ini dimulai ketika engkau menemukan “agama”. Apakah hal itu layak untuk ditukarkan dengan semuanya?” Stuart berkata sejujurnya, “Ya.” Kemudian sahabatnya ini bertanya, “Dahulu engkau sangat menyukai minuman keras, apakah tidak pernah kepingin lagi?” Dan jawaban Stuart, “Tidak!” Lalu John berkata lagi, “Aku tidak mengerti bagaimana engkau bisa berhenti minum dengan mudah.”

Dan jawaban Stuart adalah, “Itu bukan rahasia besar. Segalanya mungkin bersama Allah.” Atas jawaban ini John berkata, “Nah, itu adalah perkataan yang menarik. Engkau harus menulis sebuah lagu tentang hal itu.” Dan seperti orang bilang, “Selebihnya menjadi sebuah sejarah.”

Lagu yang digubah Stuart adalah “It Is No Secret” yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, “Tak Tersembunyi Kuasa Allah.”

Tak tersembunyi, kuasa Allah
Yang lain ditolong, saya juga
Tangan-Nya terbuka, menunggulah
Tak tersembunyi, kuasa Allah.

dan sahabat Stuart itu adalah John Wayne. Dan pengkhotbah muda yang menolak mendoakan Stuart Hamblin? Dialah …Billy Graham.

Sentuh Hatiku

TRUE STORY. Ternyata di balik sebuah lagu ” Sentuh Hatiku ” ada Kisah Nyata tentang Pengampunan yang luar biasa. Saya sampai tidak habis pikir bagaimana mungkin hal ini bisa terjadi? Lagu ini adalah Kisah Nyata seorang gadis yang harus menghadapi perjuangan hidup yang sangat berat. Hal itu tercermin dari keinginannya untuk bunuh diri. Dia ingin menyayat nadi tangannya karena tidak sanggup menghadapi beban hidupnya yang berat.

Ketika ia masih duduk di bangku SMP, ia sudah hamil di luar nikah, dan yang mengejutkannya lagi, ia hamil karena diperkosa oleh nafsu ayahnya sendiri. Sejak itu pun, ia dibelenggu oleh ayahnya sendiri di sebuah perkebunan dengan rantai besi agar perbuatannya tidak diketahui orang banyak selama 13 Tahun. Tetapi, dalam kesendiriannya saat itu. dia tahu ada Seseorang yg menyentuh hatinya dengan kuat. Seseorang yang ia tahu adalah Tuhan Yesus. Selama 13 tahun ia dibelenggu, ia memberikan kesaksian bahwa ia selalu kecewa dengan Tuhan, yang membiarkannya mengalami hal itu.

Tapi, akhirnya ia sadar bahwa ternyata Kasih Tuhan adalah yang terbaik bagiNya. Selama 13 tahun itupun, sebenarnya ayahnya sebenarnya terkena serangan stroke. Sehingga sulit untuk berjalan, bahkan tidak dapat berbicara lagi. Tapi, berkat kuasa Tuhan, ia sadar, bahwa sebuah kasih yang murni itu adalah kasih yang mau mengampuni.

Katanya memang berat untuk mengampuni orang yang sudah berbuat jahat dengan kita. Apalagi yg melakukannya adalah ayahnya sendiri. Tapi, lagi-lagi berkat kasih Tuhan, ia sadar. Kasih murni adalah kasih yang mengampuni. Selama 13 tahun berlalu dengan sikap yang sulit mengampuni. Akhirnya ia mengerti bahwa kasih itu adalah kasih yg mengampuni. Dan ia pun rela memeluk ayahnya yang sedang sakit, dan membisikkan kepada ayahnya, Ayahku…, aku mengampuni ayah. Aku minta maaf kepadamu selama ini sulit untuk mengampuni ayah. Benar-benar kisah pengampunan yang luar biasa.

Judul Lagu : Sentuh Hatiku
Penyanyi : Maria Shandi
Pencipta : Jason

Lirik Lagu Rohani : Sentuh Hatiku – Maria Shandi

Betapa ku Mencintai
Segala yang terjadi
Tak pernah sendiri
Jalani hidup ini
Selalu Menyertai
Betapa ku menyadari
Di dalam Hidupku ini
Kau selalu memberi
Rancangan terbaik
Oleh karena Kasih
(Ref)
Bapa, Sentuh Hatiku
Ubah Hidupku
Menjadi yang Baru
Bagai Emas Yg Murni
Kau membentuk
Bejana hatiku
Bapa, Ajarku mengerti
Sebuah Kasih
Yang Selalu Memberi
Bagai.., Air mengalir
Yang tiada pernah berhenti
KasihMu ya Tuhan
Tak pernah berhenti

Kisah Di balik Lagu “Tak Tersembunyi Kuasa Allah”

Dahulu di tahun 50-an ada seorang penyiar radio, pelawak, dan penulis lagu di Hollywood, yang bernama Stuart Hamblin. Ia dikenal karena peminum, gonta-ganti wanita, suka pesta pora, dan lain-lain.

Salah satu lagu hits-nya pada waktu itu adalah “Aku Tidak Mau Pergi Berburu Denganmu Jake, Tapi Aku Pergi Berburu Cewek“. Pada suatu hari seorang pengkhotbah muda mengadakan Kebaktian Kebangunan Rohani (KKR) di Tenda. Hamblin mengajaknya ikut siaran di acara radionya untuk mengolok-olok dia.

Untuk mengumpulkan informasi lebih banyak untuk acaranya, Hamblin menghadiri salah satu acara KKR itu. Pada awal acara ibadah itu sang pengkhotbah mengumumkan, “Di sini ada seorang pria yang hidupnya penuh kepalsuan.” Mungkin saja ada orang-orang lain yang merasa hal yang sama, namun Hamblin merasa yakin bahwa dirinyalah yang dimaksud pengkhotbah itu (beberapa orang menganggapnya ia tertempelak), namun ia tak bertobat. Perkataan itu terus menghantuinya sampai beberapa malam kemudian, sehingga ia muncul di depan pintu kamar hotel pengkhotbah itu dalam keadaan mabuk pada sekitar jam 2 pagi, meminta agar pengkhotbah itu berdoa baginya. Namun pengkhotbah itu menolak, sambil berkata, “Ini adalah urusan anda dengan Tuhan dan saya tidak ingin mencampuri.” Meskipun demikian pengkhotbah ini mempersilakan Hamblin masuk ke kamar hotelnya dan mereka berbicara sampai jam 5 pagi, hingga Stuart bertekuk lutut di hadapan Tuhan dan menangis, berseru kepada Allah.

Itu bukanlah akhir kisahnya. Sejak saat itu Stuart berhenti minum-minuman keras, berhenti mengejar-ngejar wanita, berhenti melakukan segala hal yang “fun”. Segera ia mulai tidak disukai lingkungan Hollywood. Akhirnya ia dipecat dari stasiun radio itu ketika ia menolak perusahaan bir menjadi sponsor. Ia mengalami masa yang sukar. Ia mencoba menulis beberapa lagu “Kristen“, namun yang meraih sukses hanya lagu “This Old House”, yang digubah untuk temannya, Rosemary Clooney.

Sementara ia terus bergumul, seorang sahabat lamanya, John, menemuinya dan berkata kepadanya, “Semua kesulitan ini dimulai ketika engkau menemukan “agama”. Apakah hal itu layak untuk ditukarkan dengan semuanya?” Stuart berkata sejujurnya, “Ya.” Kemudian sahabatnya ini bertanya, “Dahulu engkau sangat menyukai minuman keras, apakah tidak pernah kepingin lagi?” Dan jawaban Stuart, “Tidak!” Lalu John berkata lagi, “Aku tidak mengerti bagaimana engkau bisa berhenti minum dengan mudah.”

Dan jawaban Stuart adalah, “Itu bukan rahasia besar. Segalanya mungkin bersama Allah.” Atas jawaban ini John berkata, “Nah, itu adalah perkataan yang menarik. Engkau harus menulis sebuah lagu tentang hal itu.” Dan seperti orang bilang, “Selebihnya menjadi sebuah sejarah.”

Lagu yang digubah Stuart adalah “It Is No Secret” yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, “Tak Tersembunyi Kuasa Allah.”

Tak tersembunyi, kuasa Allah
Yang lain ditolong, saya juga
Tangan-Nya terbuka, menunggulah
Tak tersembunyi, kuasa Allah.

Ngomong-ngomong, sahabat Stuart itu adalah John Wayne. Dan pengkhotbah muda yang menolak mendoakan Stuart Hamblin? Dialah …Billy Graham!

Tinggal Sertaku

Jangan mengaku sebagai penggemar liga Inggris jika Anda tidak mengenal lagu ini. Sejak tahun 1927, bait pertama lagu yang berjudul “Abide with Me” selalu dinyanyikan menjelang pertandingan final piala F.A. Tidak jelas apa hubungan antara sepakbola dengan lagu tersebut. Yang jelas, lagu ini sangat populer di berbagai gereja, negara dan pada beberapa korps musik militer. Lagu yang disuka oleh Mahatma Gandhi ini, sering dinyanyikan dalam ibadah pemakaman. Akan tetapi ternyata juga prenah dibawakan dalam pesta pernikahan raja George VI . Juga pernikahan putrinya, yang kelak menjadi ratu bergelar Elizabeth II. Konon, ketika kapal Titanicmulai tenggelam, para pemain musik memainkan lagu ini.

Siapa pencipta lirik lagu ini? Adalah pendeta Henry Francis Lyte (1793-1847) yang menuliskannya, sekitar 3 minggu menjelang akhir hayatnya. Sudah lama tubuhnya menjadi ringkih akibat gerogotan penyakit TBC. Karena kondisi tubuh yang semakin memprihatinkan, dokter menyarankan supaya dia beristirahat dari pelayanannya dan berpindah ke wilayah yang lebih hangat. Henry Francis setuju. Dia memutuskan untuk berhenti pelayanan yang sudah dilakukan selama 54 tahun. Dia merencanakan melakukan perjalanan ke Roma, Italia.

Pada tanggal 4 September 1847, dia menyampaikan khotbah perpisahan. Henry mengambil bahan dari Lukas 24:29, yang menceritakan perjumpaan Yesus dengan dua murid-Nya dalam perjalanan ke Emaus. Saat sampai tujuan, dua murid ini meminta pada Yesus: “Tinggallah bersama-sama dengan kami [Abide with us], sebab hari telah menjelang malam dan matahari hampir terbenam.”

Ayat ini begitu membekas dalam batinnya, sehingga mendorongnya untuk menulis sebuah syair:

Abide With Me

 

(1) Abide with me- fast falls the eventide;

The darkness deepens- Lord, with me abide;

When other helpers fail and comforts flee,

Help of the helpless, O abide with me.

 

 

(2) Swift to its close ebbs out life’s little day;

Earth’s joys grow dim, its glories pass away;

Change and decay in all around I see;

O Thou who changest not, abide with me.

 

 

(3) I need Thy presence every passing hour;

What but Thy grace can foil the tempter’s power?

Who like Thyself my guide and stay can be?

Through cloud and sunshine, O abide with me.

 

 

(4) I fear no foe, with Thee at hand to bless;

Ills have no weight and tears no bitterness;

Where is death’s sting? where, grace, thy victory?

I triumph still if Thou abide with me.

 

 

(5) Hold Thou Thy cross before my closing eyes;

Shine thru the gloom and point me to the skies;

Heaven’s morning breaks and earth’s vain shadows flee;

In life, in death, O Lord, abide with me.

 

Dalam Kidung Jemaat 329, Yamuger menerjemahkan sebagai berikut:

1.Tinggal sertaku; hari t’lah senja.

G’lap makin turun, Tuhan, tinggalah!

Lain pertolongan tiada kutemu:

Maha penolong, tinggal sertaku!

 

 

2.Hidupku surut, ajal mendekat,

nikmat duniawi hanyut melenyap.

Tiada yang tahan, tiada yang teguh;

Kau yang abadi tinggal sertaku!

 

 

3.Aku perlukan Dikau tiap jam;

dalam cobaan Kaulah kupegang.

Siapa penuntun yang setaraMu?

Siang dan malam tinggal sertaku!

 

 

4.Aku tak takut kar’na Kau dekat;

susah tak pahit, duka tak berat.

Kubur dan maut, di mana jayamu?

Tuhan yang bangkit tinggal sertaku!

 

 

5.B’rilah salibmu nyata di depan;

Tunjukkan jalan yang menuju t’rang.

Fajar menghalau kabut dan mendung.

Tuhan, kekal Kau tinggal sertaku.

Orang yang menghadapi kematian itu seperti musafir yang mendapati senja. Selalu saja ada kegentaran menghadapi kelam malam. Ada berbagai kemungkinan tak terduga yang dapat terjadi. Maka, satu-satunya yang dapat dilakukan adalah mencari kawan seperjalanan.  Syair yang ditulis Henry Francis Lyte ini mengandung keyakinan bahwa jika memiliki Yesus sebagai kawan seiring, maka hatinya menjadi tenang.

Henry Francis Lyte tidak bisa menuntaskan perjalanannya menuju Italia. Ketika baru sampai di Nice, Perancis, Allah memanggilnya pulang. Rupanya Allah punya rencana lebih indah. Dia menyediakan tempat yang selalu hangat bagi Henry, dimana Dia sendiri yang menjadi matahari dan kawan bagi hamba-Nya ini.